サイト内のコードの色付けできる「Google Code Prettify」
Google Codeにプロジェクトを持つ「Google Code Prettify」を使うと、自分のサイトに添付したソースコードをカラフルに色付けできて、大変便利そうです。
「Google Code Prettify」は、Javascriptファイル1つと、CSSファイル1つで構成されたシステムで、HTMLに容易に組み込むことができます。
また、カラフルに色付けする際に、ソースコードのプログラミング言語を推測する機能も付いているようで、わざわざ指定する必要もないそうです。
ただ、Lispだけは、なぜかLisp用エクステンションを付けないと使えないようですが、ほとんどメジャーな言語は網羅されているようです。
実際に使われているサンプルのページを見ても、簡単に使えることがわかるかもしれません。
自分のサイトのコードを、より見やすくできるなら、こちらを導入してもいいかもしれないですね。